Orthodox Daily Readings
The Holy Transfiguration of our Lord God and Savior Jesus Christ (Second “Feast of the Savior” in August)
Old Testament: Exodus 24:12-18
Vespers, 1st reading
12 Then the Lord said to Moses, “Come up to Me on the mountain and be there; and I will give you tablets of stone, and the law and commandments which I have written, that you may teach them.”
13 So Moses arose with his assistant Joshua, and Moses went up to the mountain of God.
14 And he said to the elders, “Wait here for us until we come back to you. Indeed, Aaron and Hur are with you. If any man has a difficulty, let him go to them.”
15 Then Moses went up into the mountain, and a cloud covered the mountain.
16 Now the glory of the Lord rested on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. And on the seventh day He called to Moses out of the midst of the cloud.
17 The sight of the glory of the Lord was like a consuming fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
18 So Moses went into the midst of the cloud and went up into the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Old Testament: Composite 15 - Exodus 33:11-23; 34:4-6, 8
Vespers, 2nd reading
1 The Lord spoke to Moses, as if one should speak to his friend; and he returned to the camp, but his servant Joshua the son of Nun, a young man, departed not from the Tabernacle. And Moses said to the Lord, “Behold, Thou didst command me to lead forth this people, but Thou hast not showed me whom Thou wilt send with me; but Thou hast said to me, ‘I know you above all, and you have found favor with me.’ If, then, I have found grace in Thy sight, reveal Thyself to me, that I may see Thee clearly, that I may find grace in Thy sight, and that I may know that this great nation is Thy people.” And the Lord said unto him, “I Myself will go before you, and I will give you rest.” And Moses said to Him, “If Thou Thyself dost not go with us, bring me not up from here.
2 “And how shall it be surely known that both I and Thy people have found grace with Thee, except Thou go with us? So both I and Thy people shall be glorified beyond all the nations, as many as are upon the earth.” And the Lord said to Moses, “This word also, which you have spoken, I will do; for you have found grace before Me, and I know you above all.” And Moses said, “Show me Thy glory.”
3 And the Lord said to Moses, I will go before you with My glory, and I will call out My name, ‘the Lord’ before you; and I will have mercy on whom I will have mercy, and will have compassion on whom I will have compassion.” And again He said, “You shall not be able to see My face, for man shall not see My face and live.” And again the Lord said, “Behold there is a place by Me; you shall stand upon the rock. And when My glory shall pass by, then I will put you in a cleft on the rock; and I will cover you with My hand, until I pass by. And I will take away My hand, and then you shall see My backside; but My face shall not appear to you.”
4 And having risen early in the morning, Moses went up Mount Sinai, as the Lord had told him. And the Lord descended in a cloud, and Moses stood there before Him and called out in the name of the Lord. And the Lord passed by before his face, and called out, “The Lord God, compassionate and merciful, longsuffering, greatly-merciful, and true.” And Moses, making haste, stooped down to the earth and worshipped the Lord.
Old Testament: Composite 23 - 3 Kingdoms 19:3-9, 11-13, 15, 16
Vespers, 3rd reading
1 In those days, Elijah went to Beersheba, in the land of Judah. And he left his servant there and went a days journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. And he lay down and slept under the tree. And behold, someone touched him and said to him, “Arise, eat and drink.” And Elijah looked, and behold, at his head there was a cake of barley and a cruse of water. And he arose, and ate and drank, and lay down again and slept.
2 And the angel of the Lord returned a second time, and touched him, and said to him, “Arise, eat and drink, for the journey will be too much for you.” And he arose, and ate and drank. And he went in the strength of that food forty days and forty nights to Mount Horeb.
3 And he entered there into a cave, and lodged there. And behold, the word of the Lord came to him, and the Lord said to him, “You shall go forth and stand on the mountain before the Lord.” And behold, the Lord passed by, and a great and strong wind rent the mountain, and broke in pieces the rock before the Lord, but the Lord was not in the wind; and after the wind an earthquake; but the Lord was not in the earthquake; and after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire; and after the fire a voice of a gentle breeze, and the Lord was there. And it came to pass when Elijah heard it, he covered his face with his mantle and went out and stood before the cave.
4 And the Lord said to him, “Go, return on your way, and you shall come on the way of the wilderness of Damascus; and you shall anoint Elisha the son of Shaphat to be prophet in your place.”
Epistle: 2 Corinthians 1:1-7
1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God which is at Corinth, with all the saints who are in all Achaia:
2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
4 who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those who are in any trouble, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also abounds through Christ.
6 Now if we are afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effective for enduring the same sufferings which we also suffer. Or if we are comforted, it is for your consolation and salvation.
7 And our hope for you is steadfast, because we know that as you are partakers of the sufferings, so also you will partake of the consolation.
Epistle: 2 Peter 1:10-19
Epistle, Transfiguration
10 Therefore, brethren, be even more diligent to make your call and election sure, for if you do these things you will never stumble;
11 for so an entrance will be supplied to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
12 For this reason I will not be negligent to remind you always of these things, though you know and are established in the present truth.
13 Yes, I think it is right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,
14 knowing that shortly I must put off my tent, just as our Lord Jesus Christ showed me.
15 Moreover I will be careful to ensure that you always have a reminder of these things after my decease.
16 For we did not follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of His majesty.
17 For He received from God the Father honor and glory when such a voice came to Him from the Excellent Glory: “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
18 And we heard this voice which came from heaven when we were with Him on the holy mountain.
19 And so we have the prophetic word confirmed, which you do well to heed as a light that shines in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts;
Gospel: Luke 9:28-36
Matins Gospel
28 Now it came to pass, about eight days after these sayings, that He took Peter, John, and James and went up on the mountain to pray.
29 As He prayed, the appearance of His face was altered, and His robe became white and glistening.
30 And behold, two men talked with Him, who were Moses and Elijah,
31 who appeared in glory and spoke of His decease which He was about to accomplish at Jerusalem.
32 But Peter and those with him were heavy with sleep; and when they were fully awake, they saw His glory and the two men who stood with Him.
33 Then it happened, as they were parting from Him, that Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah” – not knowing what he said.
34 While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were fearful as they entered the cloud.
35 And a voice came out of the cloud, saying, “This is My beloved Son. Hear Him!”
36 When the voice had ceased, Jesus was found alone. But they kept quiet, and told no one in those days any of the things they had seen.
Gospel: Matthew 21:43-46
43 Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it.
44 And whoever falls on this stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder.”
45 Now when the chief priests and Pharisees heard His parables, they perceived that He was speaking of them.
46 But when they sought to lay hands on Him, they feared the multitudes, because they took Him for a prophet.
Gospel: Matthew 17:1-9
Gospel, Transfiguration
1 Now after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, led them up on a high mountain by themselves;
2 and He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
3 And behold, Moses and Elijah appeared to them, talking with Him.
4 Then Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here; if You wish, let us make here three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
5 While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them; and suddenly a voice came out of the cloud, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Hear Him!”
6 And when the disciples heard it, they fell on their faces and were greatly afraid.
7 But Jesus came and touched them and said, “Arise, and do not be afraid.”
8 When they had lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.
9 Now as they came down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Tell the vision to no one until the Son of Man is risen from the dead.”
Commemorated on this day
The Holy Transfiguration of our Lord God and Savior Jesus Christ (Second “Feast of the Savior” in August). New Martyr Habakkuk (17th c.).